Chicago bettor says Caesars wouldn’t spend $800K winnings in the lawsuit