MedSeaLitter, dalla ricerca al piano salva-mare