Blitz contro la ‘ndrangheta in Toscana, 23 arresti: rifiuti tossici sotto strada regionale